Editorial team and credits
Report and CD coordination
Sébastien Ziegler, Jeroen Van Hove, Sarah Caudwell and Sandro
Cirulli (MI).
Text coordination
Alina Busuioc, Céline Pajon, Edith Rojas and Odile Robert
(MI).
Text editing and translations
Alina Busuioc, Belén Góngora Martínez, Céline Pajon, Edith
Rojas, Julia Baumgartner, Julie Archer, Manuel Alejandro Barranco
Ruíz, María Narbon, Odile Robert, Olivier Praz and Rosalia
Maria Tellenbach, Jeroen Van Hove, Sarah Caudwell, Sandro
Cirulli and Sébastien Ziegler (MI), with the contribution
of Randy Schmieder (Mcart), Viola Krebs (ICV), Abdullatif
Fakhfakh and Ana Maria Pacheco Huamani (MI).
Summaries Editors
Julie Archer, Viola Krebs, John Copland and René Delétroz
(ICV), Randy Schmieder (MCART), Sarah Caudwell and Jeroen
Van Hove (MI).
Audio and Video files
Peter von Roll, Daniel Eduardo Ferru and Giorgio Giovannini
(MI), Israel Feferman, Silvano and Michelle de Genaro, Laurent
Tarrano, Laura Fornell, Corinna Braun-Munziger, Patrick Tippenhauer,
with the contribution of DCP-TV and Jacky Sanders, Sébastien
Ziegler (MI), as well as the World Health Organization, the
International Labour Organization and the UN High Commissioner
on Human Rights for the video messages.
Pictures
Patrice Moullet, Viola Krebs and Jorge Garbino (ICV), Ana-Maria
Pacheco Huamani and Beby Ramanisa (MI), Hubert Schneebeli
(Arcannedesign).
Song of the opening
Sydney Children’s Choir.
Graphism and technical support
Randy Schmieder (MCART), development of the CD and intern
layout.
Hubert Schneebeli (Arcanne Design), CD cover, logo and Forum's
identity.
Michel Loots (Human Info), has printed and pressed the CD.
Mandat International (MI), coordination and content preparation.
Online News
Concept, structure and design of the Online News Service and sessions reporting system
Randy Schmieder (MCART), Viola Krebs (ICV).
Articles and Editorials
Media team coordinator:
Adullatif Fakhfakh (Verité Action / MI)
Articles Editors:
Adullatif Fakhfakh (Verité Action / MI), Emmanual De Smackers
(SCI), Victor Frimpong (MI), Keith Hindell (former BBC), Carla
Ruta (MI), Randy Schmieder (MCART), Anne Trehern (MI)
Journalists:
Articles were written by the journalists who participated
in the Training for Journalists:
Saleem Al-Habash (Pyalara Palestinian Youth Association
for Leadership And Rights Activation), Ronnate Asirwatham
(Daily Mirror, Colombo, Sri Lanka), Fatoumata Aumarceu Hama
(Alternatif, Niger), Kamel Bouzeboudjen (Reporters Sans Frontičres,
Algeria), Godefroid Bwiti Lumisa (Syfia International, CONGO),
Souleymane Mhamane Cisse, Amina Iro Moustapha (Alternatif,
Niger), Franck Kodbaye (Reporters Sans Frontičres, Chad),
Franck Kinninvo (Jeunesse pour le développement, Bénin), Eliazar
Mafuru (Tanzania), Edwin Perez (Bolivia), Marcelo Netto Rodrigues
(Independent Journalist and Movimento dos Trabalhadores Rurais
Sem Terra, Brazil), Ali Shaukat (Kashmir Journalists Forum,
Pakistan), Mohamed Si Belkacem (Umazigh - langue Berbčre,
Algeria), Charlemagne Zannou (Radio, Burkina Faso), with contributions
from Zahi Haddad (ICV) and Anne Trehern (MI).
Summaries
Coordination of Summaries
and Reporters Team:
John Copland (ICV) and Sarah Caudwell (MI), Viola Krebs
(ICV), Nancy Troxler (ICV), Randy Schmieder (MCART) and Antoinette
Wills (ICV)
Volunteer Reporters Youth Forum:
David Alfon, Myriam Bouverat, Kelvin Cheung (ICV), Colleen
Costello, Christina Campisi, Amanda Chawansky, Huang Tzu Chi,
Mireland Demers, Jocelyn Gretz, Shamina de Gonzaga, Nicholas
Langsford (SCI), Kimberly Lux, Olivia Martin (Hague Appeal),
Mavis Su, Juan Selgado, Susan Singh, Cheng Wen Ju, Jonah Wittkamper,
from various youth organizations.
Volunteer Reporters Main Forum:
Volunteer Reporters for the Main Forum were provided by International
Conference Volunteers (ICV), the International Peace Bureau and the Pacific
Telecommunications Council:
Dina Abousamra, Jamil Abousamra, Julie Archer, Ashleigh Arledge, Alexandra Biod, Marc Brightman, Kelvin Cheung, John Copland, Emilie Della Corte, Lorraine M. Culverhouse, Emmanuelle Diehl, Djeneba Dialla, Stephen J. Doggett, Yasmine El Rifai, Cheryl Fischer, Jean-Damascčne Gasanabo, Gabrielle Gerelle, Silke Hattendorf, David Hay-Edie, Jenny Hery-Jaona, Kamel Jain, Rekha Juncker, Lamine Kane, Nkatha Kobia, Sarah Krasker, Stefania Kregel, Yoshiko Kurisaki, Anna-Maria Lancianese, Karen Lee, Kane Lamine, Sophie Lilley, Vilay Luang, Adalbert Nouga, Luis-Alberto Perez-Portugal, Edith Rojas, Julia Richter, Leticia Marie Sanchez, Agnieska Stankiewicz, Cosima Strasser, Martha Tepepa, Claudine Vigna, Zhenying Wu.
Other credits
We wish to thank all those who contributed directly or indirectly to this
report and CD-ROM.
|
