Summary: Information / Discussion

Gestion d l'Eau (Water Management)

English version

Time:		16 July 2002, 11:45-12:45
Location:		ICCG 4
Moderator(s):		• Ms. Susana Cevallos, Mandat International (MI)
Presenters/ Participants:		• Ms. Marlies Schuttelaar, World Water Council • Ms. Dorothy Slepyan, Green Cross International
Reporter:		Jean-Damascène Gasanabo (ICVolunteers)
Language:		Anglais / Français
Key words:		eau, eau potable, rivière, conflits, gestion, croix verte, ecosystèmes, institutions, ressources

Les discussions ont porté sur la gestion de l'eau dans le monde. Sur les cinq panelistes initialement prévus, seulement deux d'entre eux étaient présents. Le modérateur, absent lui aussi, a été remplacé par une représentante du Mandat International, en la personne de Mme Susana Cevallos.

La présentation de Mme Marlies Schuttelaar, représentante du Conseil Mondial de l'Eau, avait pour titre: “Les actions du monde de l'eau”. Devant les problèmes cruciaux liés à l'eau tels que: - pénurie d'eau croissante, diminution des ressources en eau comme les nappes fréatiques, etc., les spécialistes remarquent une crise d'eau. Un cinquième de la population mondiale n'a pas accès à l'eau potable; la moitié de la population mondiale vit dans l'insalubrité. Trois à quatre millions de peuples meurent de manque d'eau. Cinquante pour cent des marécages mondiaux ont été détruits au cours des 20 dernières années. D'où l'origine de nombreuses innondations dans certaines régions du monde. Quinze pour cent de la population mondiale ont moins de 2000 calories par jour. De plus, l'eau est gérée par une série d'institutions fragmentées. Des conférences sur l'eau ont été organisées: Mar Del Plata (1977), Dublin (1992), Sommet de Rio (1992), WWC de Marseille (1996), WWF1 de Marrakech (1997), WWF2 de La Haye (2000) et celle de Kyoto prévue pour mars 2003.

Objectifs du Conseil mondial de l'Eau:

• identifier les questions critiques;
• placer l'eau dans les programmes prioritaires; - informer les gouvernements et les populations;
• stimuler des investissements dans le domaine de l'eau.

Une question importante se pose: Que passera-t-il si on gère l'eau comme on le fait maintenant? Il faut dorénavant:

• un processus d'études, de consultation et de promotion de tout ce qui est lié à l'eau;
• faire de l'eau une préoccupation majeure de tout le monde.

Projets pour 2025:

• impliquer les femmes;
• produire de l'alimentation, de la nourriture:
• préserver les écosystèmes.

La déclaration des Ministres lors de la conférence de La Haye en 2000 a insisté sur sept défits principaux:

• chacun doit avoir accès à l'eau potable;
• approvisionnement en eau potable et en nourriture;
• protéger les écosystèmes;
• partager les ressources d'eau entre différents utilisateurs pour éviter les conflits liés à l'eau;
• gérer les risques;
• valoriser l'eau; gérer l'eau de façon sage.

Qu'a-t-on fait de La Haye (2000) à Kyoto (2003)? Lors de la conférence de Kyoto en mars 2003, on évaluera ce qui a été fait depuis la conférence de La Haye dans la gestin de l'eau.

Plan d'action: - voir les actions, les banques de données sur le site Internet: www.worldwatercouncil.org; impliquer la communauté en eau, résumer et présenter un rapport de ce qui a été fait depuis La Haye 2000.

Calendrier de travail: Mai 2002: premier rapport provisoire (400 actions), juillet 2002: deuxième rapport provisoire (1000 actions).

Qu'est-ce qu'une action: - savoir ce qui s'est passé depuis La Haye; - avoir des informations sur des choses qui ont eu des impacts significatifs à une petite échelle.

Projets: Planification ou réformes; - réformes au niveau politique et changement institutionel; campagne pour informer les gens que l'eau est importante, établir des capacités, mener des recherches orientées vers l'action.

Pour toute information complémentaire, visiter le site et cliquer sur le bouton jaune (ok) à gauche, ou par fax au numéro: 33 491994100Deuxième intervention:

Mme Dorothy SLEPYAN, représentante de La Croix Verte a parlé de son organisation. Créée par Michail Gorbachev en 1993 après le sommet de Rio. Le but de l'organisation est le développement durable pour tous en améliorant la conscience au sein du public. Les projets se concentrent autour de six grandes rivières: La Volta, La Plata, le Danube, la Volga, l'Okavango et la Jordan. Ces projets sont menés conjointement avec l'UNESCO.

Questions intéressantes
Les questions ont été posées à la fin des deux exposés. A la question de savoir si un projet de partager équitablement les ressources en eau est réalisable, Mme Schuttelaar a répondu que beaucoup d'organisations notamment La Croix verte ont fait des progrès dans ce domaine. De plus, certains pays s'organisent en commission pour gérer leur eau. Malheureusement, en général cela commence par un conflit. La questions de l'eau est importante. Il y a des expériences positives en cours, notamment à Johannesbourg. Mme Slepyan ajoute que certains pays comme le Japon et la Hollande sont très actifs dans ce domaine.

Jorge Daniel Taillant d'Argentine a posé la question du rôle de la société civile en Amérique latine. La réponse donnée par la représentante de la Croix Verte consiste à dire que l'organisation essaye de prévenir les conflits. Un monsieur du Togo a posé la question de savoir quels sont les conflits possibles dans les pays baignés par des cours d'eau. La réponse de la représentante du Conseil Mondial de l'Eau précise que c'est au pays de prévenir les conflits, qu'il n'y a pas de lois internationales en la matière. Une question d'une dame d'Islande concerne la privativation de l'eau. Dans sa réponse, la représentante de la Croix Verte dit qu'une peur existe. La privatisation de l'eau n'est pas une solution universelle. Elle cite l'exemple du Sénégal où la privatisation n'a pas apporté de l'eau potable à tous.

Conclusions
L'eau est un besoin de première nécessité et il revient à chacun individu de la protéger. Beaucoup d'organisations travaillent dans l'amélioration de la qualité de l'eau. Néanmoins, il revient à chaque Etat de veiller à ce que la population trouve de l'eau potable et en quantité suffisante en définissant une politique équitable.

Click here for all available presenters' documents
Click here for all available summaries

Please read about the summaries